Reine Audio- und Videoinhalte (aufgezeichnet)

Für aufgezeichnete reine Video-Inhalte (also Video ohne Ton, etwa Stummfilme) sowie reine Audio-Inhalte (etwa Podcasts) müssen die darin enthaltenen Informationen in einem alternativen Format zur Verfügung stehen. Dies ermöglicht seh- bzw. hörbeeinträchtigten Menschen, jene Informationen ebenfalls verarbeiten zu können.

Verstehen

Um in reinen Video- und Audio-Inhalten enthaltene Informationen in einem alternativen Format zur Verfügung stellen, kann eine Textabschrift verfasst werden, welche dieselben vermittelt (wie eine Art Drehbuch). Bei reinem Videoinhalt kann stattdessen auch eine Audiodatei angeboten werden, welche die Inhalte vermittelt.

Hinweis: Sie brauchen keine Alternative bereitzustellen, wenn das Element selbst bereits eine Zugangsalternative zu existierendem Inhalt darstellt.

Beschreiben Sie so klar wie möglich, was in dem Video bzw. Audio vor sich geht. Konzentrieren Sie sich auf die Aussage des Inhalts. Seien Sie dabei kompakt und nur so detailliert wie nötig.

Platzieren Sie die Textabschrift bzw. Tonspur gleich angrenzend zum Inhalt (oder fügen Sie eine Verlinkung ein).

Verantwortlichkeiten

• Das Entwicklungsteam schafft die notwendigen technischen Voraussetzungen, etwa ein Feld zum Erfassen oder Verlinken einer Textabschrift beim Hochladen einer Audiodatei.
• Die Inhaltsverantwortlichen erstellen und warten die entsprechenden Inhalte anforderungsgemäss.
• Auftraggebende sollten sich bewusst sein, dass das Erstellen von zugänglichen Audio
• und Videoinhalten einen entsprechenden Zusatzaufwand mit sich bringt.

WCAG-Text

Für aufgezeichnete reine Audio- und aufgezeichnete reine Video- Medien gilt das Folgende, außer die Audio- oder Videomedien sind eine Medienalternative für Text und als solche klar gekennzeichnet:

- Aufgezeichneter reiner Audioinhalt: Es wird eine Alternative für zeitbasierte Medien bereitgestellt, die äquivalente Informationen für aufgezeichneten reinen Audioinhalt bietet.

- Aufgezeichneter reiner Videoinhalt: Es wird entweder eine Alternative für zeitbasierte Medien oder eine Audiospur zur Verfügung gestellt, die äquivalente Informationen für aufgezeichneten reinen Videoinhalt bietet.

Code-Beispiel

<!-- Audiobeschreibung -->
<a href="metropolis.avi">Metropolis (1927)</a>
<a href="metropolis.mp3" />Audiobeschreibung von Metropolis</a>

<!-- Textabschrift (angrenzend) -->
<a href="metropolis.avi">Metropolis (1927)</a>
<p>
  Der Stummfilmklassiker Metropolis aus dem Jahre 1927 beginnt mit der Einblendung von...
</p>

<!-- Textabschrift (verlinkt) -->
<a href="metropolis.avi">Metropolis (1927)</a>
<a href="metropolis.html" />Textabschrift von Metropolis</a>

Text-Beispiel

Die visuellen Inhalte eines Videos werden als gesprochene Audiodatei zur Verfügung gestellt.

Eine Textabschrift der Inhalte mit zusätzlicher Erklärung der sichtbaren oder hörbaren bedeutungsrelevanten Handlung wird im angrenzenden Text oder als verlinktes Dokument zur Verfügung gestellt.