WCAG 2.0, 1.2.4, AA

Untertitel (Live)

  • WCAG: 2.0
  • Stufe: AA
  • Thema: Multimedia

Für live Videoinhalte mit Audio müssen Untertitel zur Verfügung gestellt werden. Dies ermöglicht es hörbeeinträchtigten Menschen, Sprache ebenfalls verarbeiten zu können.

Verstehen

Fügen Sie Untertitel zu allen live Videos mit Sprache hinzu, so wie in 1.2.2 beschrieben.

Diese Anforderung zu erfüllen ist anspruchsvoll. Sie benötigt entsprechende technische Hilfsmittel sowie deren professionelle Handhabung.

Verantwortlichkeiten

  • Das Entwicklungsteam schafft die notwendigen technischen Voraussetzungen, etwa eine Funktionalität zum unmittelbaren Erfassen von Untertiteln beim Ausstrahlen einer live Sendung, sowie die Möglichkeit zum Anzeigen/Ausblenden derselben.
  • Die Inhaltsverantwortlichen erstellen und warten die entsprechenden Inhalte anforderungsgemäss.
  • Auftraggebende sollten sich bewusst sein, dass das Erstellen von zugänglichen live Videoinhalten einen entsprechenden Zusatzaufwand mit sich bringt.

WCAG-Text

Untertitel werden für alle Live-Audioinhalte in synchronisierten Medien bereitgestellt.

Text-Beispiel

Die Live-Tagesschau wird mit Live-Untertiteln versehen und so ergänzt ausgestrahlt.